Prevod od "možemo da budemo" do Brazilski PT


Kako koristiti "možemo da budemo" u rečenicama:

Možemo da budemo u avionu i izvan zemlje do sutra uveèe.
Poderíamos pegar um avião e estar fora do país amanhã à noite.
Samo tako možemo da budemo sigurni.
É o único jeito de saber.
Zar ne možemo da budemo prijatelji?
Qual é, não podemos ser amigos?
Ne vidim zašto ne možemo da budemo zajedno.
Não sei por que não ficamos juntos... - O que você quer que eu diga?
Zašto ne možemo da budemo prijatelji?
# Por que não podemos ser amigos? Por que não podemos ser amigos?
Da, Kipe, 'ajmo unutra gde možemo da budemo sami.
Sim, Kip. Vamos para dentro, onde podemos ficar sozinhos.
Znam da misliš da ne možemo da budemo zajedno.
Sei que acha que não podemos ficar juntos.
Moram da priznam da iako mi je to teško da kažem... svi mi možemo da budemo bolji... da volimo i pružamo bezuslovnu podršku jedni drugima.
Devo admitir, algo que não gosto muito de fazer, que poderíamos nos esforçar mais para amar e apoiar uns aos outros. Incondicionalmente, sem julgamento, sem...
Možemo da budemo jednako zastrašujuæe kao muškarci.
Elas não tem medo dos homens!
Znaš, iako nismo više u vezi... to neznaci da i dalje ne možemo da budemo prijatelji.
Sabe, mesmo que não sejamos mais namorados, não significa que não podemos ser amigos.
Nadam se da možemo da budemo prijatelji.
Espero que possamos ser amigos. - É, estamos bem.
To je razlog zbog koga ne možemo da budemo zajedno.
Por isso nunca poderemos ficar juntos.
Uvek sam mislila, koliko god da smo razlièiti, da ipak, nekako, možemo da budemo zajedno.
Sempre pensei que por mais diferente que fôssemos, de algum modo poderíamos ficar juntos.
Dok god te ne ubijem, možemo da budemo prijatelji.
Contanto que eu não te mate, não faz diferença poderíamos ser amigos.
A sad je to razlog zbog kog možemo da budemo ponosne.
Agora há uma razão para termos orgulho.
Ben i ja ne možemo da budemo s tobom u ovom.
Mas você e o Ben... -Não vamos estar nessa com você.
Kako možemo da budemo heroji kada oni misle da smo kriminalci?
Como podemos ser heróis, se acham que somos bandidos?
Ne poznajemo se, možemo da budemo bilo ko.
Somos estranhos. Podemos ser quem quisermos.
Ne možemo da budemo na otvorenom.
Não podemos ficar a céu aberto.
Izvinite, ali stvarno možemo da budemo od pomoæi.
Perdoe-me, mas podemos ser realmente úteis.
Kako možemo da budemo civilizovani ako živimo u ovako varvarskom svetu?
Como podemos esperar ser civilizados quando vivemos num mundo tão bárbaro?
A možemo da budemo samo prijatelji, a ne partneri.
Podemos ser amigos e não parceiros.
To nije stvarno, ali mi možemo da budemo stvarni.
isso não... isso não é real, mas nós podemos ser reais.
Ako previše gledate X-faktor, možda vas kupi ideja da svi možemo da budemo šta god poželimo da budemo.
Se você assistir demais ao X-Factor, você pode comprar essa ideia de que nós podemos ser o que quisermos.
Sada smo treća godina srednje škole, i možemo da budemo mentori mlađim članovima benda, kao jedna posebna jedinica.
Estamos no terceiro ano do ensino médio agora, e podemos dar mentoria a membros mais jovens da banda, como uma unidade coletiva.
Mi ne možemo da budemo u potpunosti ostvarena ljudska bića dok ne brinemo o ljudskim pravima i dostojanstvu.
Que não seremos seres humanos plenamente evoluídos até que nos importemos com direitos humanos e dignidade básica.
I dok je izmenjivanje i deljenje postalo definicija interneta, onakvog kakvog ga mi znamo, sad svi mi možemo da budemo deo te priče uz pomoć jednostavnih alatki koje nam omogućavaju da pravimo stvari na internetu.
E enquanto modificando e compartilhando veio a se definir a web como a conhecemos, agora todos nós podemos fazer parte dessa história através de ferramentas simples que nos permitem fazer coisas online.
Možemo da budemo sami svoji ambasadori.
E de verdade, nós podemos ser nossos próprios embaixadores.
Ako ne možemo da dostignemo svemir ili napravimo raketu i tako dalje, možemo da budemo kreativni.
Se não formos ao espaço ou construirmos um foguete, entre outros, podemos ser criativos.
Mi možemo da budemo ljudi koji žive kroz neprekidan izraz zahvalnosti.
Podemos ser pessoas que vivem em gratidão.
Trenutak po trenutak, mi možemo da budemo zahvalni za taj dar.
Momento a momento, podemos ser gratos por esse presente.
Da li to znači da možemo da budemo zahvalni za sve?
Será que isso significa que podemos ser gratos por tudo?
Ne možemo da budemo zahvalni za nasilje, rat, za ugnjetavanje, za eksploataciju.
Não podemos ser gratos pela violência, pela guerra, pela opressão, pela exploração.
Ali ja nisam rekao da možemo da budemo zahvalni za sve.
Mas eu não disse que podemos ser gratos por tudo.
Danas imamo tip roditelja iz srednje klase koji je opsednut time da njegova deca znaju mandarinski, i možda su na tragu nečega, ali ne možemo da budemo sigurni.
Agora existe um certo tipo de pai de classe média que vive obcecado em ensinar mandarim aos filhos, e talvez eles tenham razão, mas não podemos ter certeza.
To je ono što ceo ovaj dan podrazumeva, da učimo od ljudi koji govore, a mi pravimo profile ovakvih ljudi u „Proživi svoju legendu“ svakog dana, jer kada obični ljudi rade nešto izuzetno, a mi možemo da budemo u blizini, to postaje normalno.
É irado. E este dia tem a ver com isso, aprender dos palestrantes, e fazemos o perfil dessas pessoas no "Live Your Legend" todo dia, porque, quando pessoas comuns estão fazendo o extraordinário e podemos ficar perto, isso se torna o normal.
Dok naučnici nastavljaju sa istraživanjem obnovljivih mehanizama sna možemo da budemo sigurni da je uranjanje u dremež neophodnost, ukoliko želimo da očuvamo naše zdravlje i naš razum.
Enquanto os cientistas exploram os mecanismos reparadores do sono, podemos ter certeza de que cair no sono é uma necessidade, se desejarmos manter nossa saúde e nossa sanidade mental.
0.97791600227356s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?